1 00:02:24,086 --> 00:02:26,452 - Garnison? - Ja. 2 00:02:26,521 --> 00:02:27,647 Hast du es verstanden? 3 00:02:27,723 --> 00:02:30,157 Es ist hinten des LKWs. 4 00:02:30,225 --> 00:02:33,854 Einer der letzten der fehlenden Trioxin-5-Kanister. 5 00:02:36,131 --> 00:02:37,155 Du hast mein Geld? 6 00:02:37,232 --> 00:02:38,665 Whoa, whoa, whoa. 7 00:02:38,734 --> 00:02:40,702 Wir sind diejenigen die Fragen stellen. 8 00:02:41,103 --> 00:02:43,799 Gib mir einfach mein Geld und wir können hier raus. 9 00:02:45,874 --> 00:02:50,402 Naja, dann nichts...bis Sie beweisen uns diesen Kanister... 10 00:02:50,479 --> 00:02:52,276 ist das Wahre. 11 00:02:53,682 --> 00:02:55,479 Nun, das ist unmöglich. 12 00:02:55,617 --> 00:02:58,552 Sie, meine Herren, werden es einfach tun um mich beim Wort zu nehmen. 13 00:02:58,620 --> 00:02:59,882 Nein, Freund, 14 00:02:59,955 --> 00:03:01,980 wir werden nehmen sein Wort dafür. 15 00:03:16,905 --> 00:03:20,500 Ich dachte Anita wäre ein gutes Thema. 16 00:03:22,277 --> 00:03:26,008 Sie hat keine Familie mehr und sie ist bereit, eingeäschert zu werden 17 00:03:26,081 --> 00:03:27,446 am Morgen. 18 00:03:27,516 --> 00:03:29,279 Sie war so ein süßes Mädchen. 19 00:03:29,351 --> 00:03:34,983 Aus Versehen fuhr sie mit ihrem Auto in ihr Schwimmbad. 20 00:03:35,057 --> 00:03:40,188 Nun, Jungs, mal sehen, ob wir es schaffen Bringen Sie wieder ein wenig Leben in die... 21 00:03:40,262 --> 00:03:41,524 Sollen wir? 22 00:03:41,596 --> 00:03:44,258 Das kann jetzt eine Minute dauern. 23 00:03:44,333 --> 00:03:47,496 Es kommt auf die Form an die Leiche ist drin, 24 00:03:47,569 --> 00:03:49,093 die Qualität des Hirnstamms-- 25 00:03:49,171 --> 00:03:51,537 Hör auf mit dem Geschwätz, Mach es einfach schon! 26 00:04:15,163 --> 00:04:16,653 Also? 27 00:04:17,165 --> 00:04:20,157 Also? Wo ist das Teil wo sie aufsteht 28 00:04:20,235 --> 00:04:22,169 und gilt für das Ganze Gehirnbuffet? 29 00:04:22,938 --> 00:04:25,099 Weißt du, ich verstehe es nicht. 30 00:04:25,240 --> 00:04:28,266 Vielleicht habe ich, äh, das habe ich nicht getan Lassen Sie genügend Gas frei. 31 00:04:28,410 --> 00:04:30,970 Du hältst uns für dumm oder so? 32 00:04:31,046 --> 00:04:32,445 Versuchen Sie, uns als Lockvogel auszutricksen? 33 00:04:32,514 --> 00:04:34,277 Sag mir, schauen wir dumm für dich? 34 00:04:35,851 --> 00:04:38,649 Hören Sie, das ist das Originalkanister. 35 00:04:38,787 --> 00:04:41,688 Ich weiß es, weil Ich habe es selbst erhalten. 36 00:04:41,757 --> 00:04:43,884 Ich war ein Top-Geheimnis Regierungsbeamter. 37 00:04:44,026 --> 00:04:46,494 Ja, ja, es tut mir leid, probier es mal mit ihm. Mach weiter! 38 00:04:56,138 --> 00:04:58,572 Gib mir das! Geben Sie einfach den Code ein. 39 00:05:05,347 --> 00:05:06,814 Schau, schau! 40 00:05:10,952 --> 00:05:12,283 Gehirn! 41 00:05:12,421 --> 00:05:13,752 Er will mein Gehirn? 42 00:05:13,822 --> 00:05:15,414 Gino, wenn das so ist Alles, was er sucht, 43 00:05:15,490 --> 00:05:17,014 Du hast nichts Ich muss mir Sorgen machen, mein Freund. 44 00:05:17,092 --> 00:05:18,116 Oh, halt die Klappe! 45 00:05:32,507 --> 00:05:34,099 Nimm den Kopf, Mann. 46 00:05:38,146 --> 00:05:39,170 Helfen! 47 00:05:40,482 --> 00:05:41,949 Entschuldigung, Herr Eusner! 48 00:05:47,089 --> 00:05:48,818 Gehirne. 49 00:05:52,694 --> 00:05:55,686 Steh nicht einfach da, Erschieß den Hurensohn! 50 00:06:04,573 --> 00:06:05,631 Jetzt glaubst du mir! 51 00:06:09,211 --> 00:06:10,542 Auf Wiedersehen, dicker Junge. 52 00:06:20,889 --> 00:06:23,153 K zum I zum L zum L. 53 00:06:23,225 --> 00:06:27,252 Wir werden dich töten, wir werden dich begeistern, Wir werden Ihrem Team Schmerzen bereiten. 54 00:06:27,329 --> 00:06:30,924 Und wenn wir dich über den Platz zerren, Sie hinterlassen einen fettigen Fleck. 55 00:06:31,066 --> 00:06:35,162 Wir bringen dich 6 Fuß unter die Erde, Wir bringen dich zum Weinen und Schniefen. 56 00:06:35,303 --> 00:06:39,364 Wir geben Ihnen die Totenstarre, und dich hoch und steif halten. 57 00:06:39,508 --> 00:06:44,104 Wir werden dich schlagen, wir werden dich fressen, Sie werden einen leckeren Snack zubereiten. 58 00:06:44,246 --> 00:06:48,307 Und wenn du denkst, dass du entkommst, Du musst Crack-süchtig sein. 59 00:06:49,784 --> 00:06:54,414 Und auf... und ab. 60 00:06:54,489 --> 00:07:00,155 Und auf... und ab. Und aufwärts... 61 00:07:00,228 --> 00:07:01,661 Sind die Mädchen hier? 62 00:07:03,598 --> 00:07:04,792 Da drüben. 63 00:07:06,935 --> 00:07:08,368 - Hey, Leute. - Hey. 64 00:07:08,436 --> 00:07:10,199 Leute, macht euch wieder an die Arbeit. 65 00:07:11,206 --> 00:07:12,503 Und runter. 66 00:07:15,177 --> 00:07:17,907 Sehen sie nicht so süß aus? in ihren Uniformen? 67 00:07:17,979 --> 00:07:19,344 Völlig. 68 00:07:20,782 --> 00:07:23,808 Also, was macht ihr? für Halloween diesen Samstag? 69 00:07:23,885 --> 00:07:26,513 Oh, mein Bruder hat ein weiterer seiner Raves. 70 00:07:26,588 --> 00:07:28,647 Ich denke, wir gehen wahrscheinlich dazu gehen. 71 00:07:28,723 --> 00:07:30,213 Was seid ihr und Artie? werde ich tun? 72 00:07:31,826 --> 00:07:33,817 - Das Böse. - Den Mund halten. 73 00:07:33,895 --> 00:07:35,226 Ernsthaft. 74 00:07:37,032 --> 00:07:39,694 Richtig, zwei. Links, zwei. 75 00:07:39,834 --> 00:07:43,167 Also, was ist los? Du und Jenny? 76 00:07:43,238 --> 00:07:45,229 Ihr scheint so zu sein Du wirst ziemlich eng. 77 00:07:45,307 --> 00:07:47,400 Ja, das könnte man sagen. 78 00:07:48,210 --> 00:07:49,939 Hoch...zwei, runter. 79 00:07:50,378 --> 00:07:52,642 Sie ist etwas Besonderes. Halte an ihrem Bruder fest. 80 00:07:54,816 --> 00:07:57,580 Hoch, zwei, runter, zwei. 81 00:07:57,652 --> 00:08:02,988 Hoch, zwei, runter, zwei, hoch, zwei, runter... 82 00:08:12,434 --> 00:08:15,369 Sohn, ich habe welche schlechte Nachrichten für dich. 83 00:08:17,772 --> 00:08:20,206 Kommt schon, Leute, lasst uns Gehen Sie unter die Dusche. 84 00:08:35,223 --> 00:08:36,417 Was ist los? 85 00:08:38,326 --> 00:08:39,691 Mein Onkel wurde getötet. 86 00:08:40,962 --> 00:08:42,259 Tut mir leid, Mann. 87 00:09:38,953 --> 00:09:41,319 Was zum Teufel? 88 00:10:26,768 --> 00:10:28,736 Julianisch. 89 00:10:28,803 --> 00:10:31,897 Oh, Jenny, Gott, du hast mir Angst gemacht. 90 00:10:33,007 --> 00:10:35,771 Artie hat es mir erzählt. Geht es dir gut? 91 00:10:35,910 --> 00:10:38,606 Ja, ja, mir geht es gut. Danke. 92 00:10:41,015 --> 00:10:42,448 Was ist da drin? 93 00:10:44,386 --> 00:10:45,580 Ich weiß nicht. 94 00:10:49,524 --> 00:10:52,823 Ich habe in diesem Haus gelebt 18 Jahre, 95 00:10:52,894 --> 00:10:55,556 Ich habe meine Eltern noch nie gehört sogar über diesen Raum reden. 96 00:10:55,630 --> 00:10:57,791 Ich frage mich, warum sie habe es nie erwähnt. 97 00:10:57,866 --> 00:11:02,462 Ich weiß es nicht, aber mein Onkel Ich habe früher viel Zeit hier oben verbracht. 98 00:11:02,537 --> 00:11:04,562 Vielleicht ist hier etwas drin Er wollte nicht, dass wir davon erfahren. 99 00:11:04,639 --> 00:11:05,628 Wie? 100 00:11:08,443 --> 00:11:09,603 Das. 101 00:11:10,612 --> 00:11:11,738 Nun, was sind sie? 102 00:11:11,813 --> 00:11:15,943 Ich weiß es nicht, aber ich hoffe es ist nicht noch mehr Ärger. 103 00:11:19,654 --> 00:11:21,383 Sieht aus wie gebraucht drei davon sein. 104 00:11:27,162 --> 00:11:28,652 Es ist ein digitales Schloss. 105 00:11:30,732 --> 00:11:32,757 Sieht so aus, als gäbe es welche Kontaktinformationen finden Sie hier. 106 00:11:36,638 --> 00:11:38,868 Sieht aus wie jemand habe die Nummer abgekratzt. 107 00:11:44,646 --> 00:11:48,104 Nun ja, vielleicht sind sie es Vorratskanister, 108 00:11:48,183 --> 00:11:50,651 oder vielleicht doch Geld drin. 109 00:11:50,718 --> 00:11:52,345 Vielleicht ist es ein medizinisches Experiment. 110 00:11:54,422 --> 00:11:56,481 Lass uns Cody finden. 111 00:11:56,558 --> 00:11:58,492 Wenn dieser Wissenschafts-Nerd Ich kann nicht herausfinden, was das ist, 112 00:11:58,560 --> 00:11:59,686 niemand kann. 113 00:12:09,537 --> 00:12:12,472 Warum fährst du so langsam? 114 00:12:12,540 --> 00:12:14,098 Hör auf, mir zu sagen, wie man Auto fährt, Gino. 115 00:12:14,209 --> 00:12:16,871 Ich würde es nicht tun, wenn du es nicht wärst So ein schrecklicher Fahrer. 116 00:12:16,945 --> 00:12:19,709 Ich habe nur zwei Worte für dich, mein Freund, 117 00:12:19,781 --> 00:12:21,806 und das ist die „Hackordnung“. 118 00:12:21,883 --> 00:12:23,350 Suche nach diesen Kanistern 119 00:12:23,418 --> 00:12:25,716 ist wie Suchen für Nadel im Flapjack. 120 00:12:25,787 --> 00:12:29,689 Es ist Heuhaufen, Gino. Auf der Suche nach der Nadel im Heuhaufen. 121 00:12:29,757 --> 00:12:31,987 Ja, ja, was auch immer. 122 00:12:32,060 --> 00:12:34,085 Letztes Jahr, Mikhail und Sergey 123 00:12:34,162 --> 00:12:36,494 fünf T-5-Kanister gefunden, 124 00:12:36,564 --> 00:12:38,759 und die Agentur gab sie ein Fall von Cristal 125 00:12:38,833 --> 00:12:40,664 und eine Reise nach Euro Disney. 126 00:12:40,735 --> 00:12:43,863 Diese Dinge müssen sein ein Vermögen wert. 127 00:12:43,938 --> 00:12:47,669 Gott verbiete den Tag, an dem einer dieser Kanister 128 00:12:47,742 --> 00:12:52,042 fällt in die Hände des abweichenden Geistes. 129 00:12:52,113 --> 00:12:53,171 Gehen! Gehen! 130 00:12:53,248 --> 00:12:54,579 Geh, Cody! 131 00:12:54,649 --> 00:13:00,246 Gehen! Gehen! Gehen! Gehen! 132 00:13:03,725 --> 00:13:08,594 Cody! Ein Doktor der Intoxikologie! 133 00:13:39,561 --> 00:13:40,994 Was zum Teufel ist das? 134 00:13:41,062 --> 00:13:42,552 Tofu Kielbasa. 135 00:13:45,199 --> 00:13:47,133 Das glaube ich nicht. 136 00:13:55,243 --> 00:13:57,108 Worum geht es? 137 00:14:11,926 --> 00:14:13,917 Yo, yo, schau es dir an. 138 00:14:13,995 --> 00:14:16,828 Das ist DJ Jeremy J. hält dieses Wachs am Laufen 139 00:14:16,898 --> 00:14:20,834 und einen Schrei ausstoßen an die lieben Damen von Delta Kappa 140 00:14:20,902 --> 00:14:23,370 um das Fernlicht eingeschaltet zu lassen. 141 00:14:23,438 --> 00:14:24,666 Oh, oh, oh, sehr schön. 142 00:14:24,739 --> 00:14:27,902 Sehr schön. Das ist wovon ich rede. 143 00:14:27,976 --> 00:14:30,774 Nur deine Mama sollte so stolz sein. 144 00:14:30,845 --> 00:14:33,939 Oh, vergesst ihr nicht, nächsten Samstag, 145 00:14:34,015 --> 00:14:38,679 Halloween, die Mutter aller Raves. 146 00:14:38,753 --> 00:14:41,586 Es wird eng, also Du bekommst deine Beute hierher, 147 00:14:41,656 --> 00:14:43,419 und ich verbinde dich mit Ihrer VIP-Eintrittsmarke. 148 00:14:43,491 --> 00:14:45,516 Du weißt, dass du sie willst. 149 00:15:02,543 --> 00:15:07,105 Oh, und gib es für meine Schwester auf Jenny und ihr freundlicher Spielzeugjunge, 150 00:15:07,181 --> 00:15:09,843 Julian „Der Mann“ Garnison. 151 00:15:14,822 --> 00:15:16,653 Hallo Julian, Wie hängt es, Alter? 152 00:15:16,724 --> 00:15:18,885 Habt ihr gesehen? Cody irgendwo? 153 00:15:19,293 --> 00:15:20,419 Da ist er. 154 00:15:22,196 --> 00:15:26,826 Später, Alter. Ich habe dir gesagt, das war ein guter Scheiß. 155 00:15:26,901 --> 00:15:29,802 Wir müssen zusammenkommen Wieder mit diesem Kerl, Mann. 156 00:15:31,739 --> 00:15:36,176 Nun, nun, nun, nun, Na ja, hallo, junge Liebhaber. 157 00:15:36,244 --> 00:15:37,677 Auf der Suche nach bekommen Deine Party findet statt? 158 00:15:37,745 --> 00:15:39,144 Hallo, Skeet. 159 00:15:39,213 --> 00:15:41,374 Vielleicht suchen Sie für einen Anschluss. 160 00:15:41,449 --> 00:15:44,885 Unkraut zu beschleunigen, Skeet hat, was Sie brauchen. 161 00:15:47,822 --> 00:15:49,653 Vielleicht unser nächstes Leben. 162 00:16:00,268 --> 00:16:01,428 Cody. 163 00:16:04,439 --> 00:16:06,270 Wir brauchen Ihre Hilfe. 164 00:16:06,340 --> 00:16:07,898 Da ist etwas Ich muss es dir zeigen. 165 00:16:20,688 --> 00:16:23,714 Also, hast du welche? Idee, was das ist, Code? 166 00:16:23,791 --> 00:16:25,418 Es sieht aus wie ein atomares Bierfass. 167 00:16:25,493 --> 00:16:29,190 Nun, es war der Dachboden meiner Eltern. Ich glaube, es gehörte meinem Onkel. 168 00:16:29,263 --> 00:16:32,755 Vielleicht sind es Süßigkeiten, wissen Sie, wie eine große metallische Piñata. 169 00:16:36,170 --> 00:16:37,330 Du lachst nicht, Mann. 170 00:16:37,405 --> 00:16:38,565 Wirst du es ernst meinen? 171 00:16:38,639 --> 00:16:41,073 Schauen Sie, können Sie es einfach nehmen? es zurück ins Chemielabor 172 00:16:41,142 --> 00:16:42,803 und versuche es herauszufinden Was ist das? 173 00:16:43,878 --> 00:16:45,402 Okay, ich kann es schaffen. 174 00:16:45,480 --> 00:16:46,811 Sag es niemandem. 175 00:16:46,881 --> 00:16:50,146 Alles klar, ich schaue es mir mal an als Erstes am Morgen. 176 00:16:53,855 --> 00:16:56,756 Oder ich kann alles fallen lassen und schau es dir gleich an. 177 00:16:56,824 --> 00:16:58,883 Jeremy ist dabei trotzdem einpacken. 178 00:16:58,960 --> 00:17:00,894 Danke. 179 00:17:00,962 --> 00:17:03,430 Man kann es nicht sagen Wer sucht vielleicht nach diesem Ding? 180 00:17:05,199 --> 00:17:09,363 Die Kontrolle sagte, es sei so 2509 Buckingham Avenue. 181 00:17:09,437 --> 00:17:11,200 Was ist das überhaupt für ein Ort? 182 00:17:11,272 --> 00:17:15,868 Die Residenz des verstorbenen Charles Garrison. 183 00:17:15,943 --> 00:17:19,936 Sollten noch weitere Kanister vorhanden sein, Sie sind wahrscheinlich hier versteckt. 184 00:17:20,014 --> 00:17:22,778 Ich habe ein gutes Gefühl dabei. 185 00:17:22,850 --> 00:17:25,410 Ja, mein alter Freund, Es ist an der Zeit, Aldo Serra 186 00:17:25,486 --> 00:17:28,751 endlich bekommt, was er hat zu ihm kommen. 187 00:17:28,823 --> 00:17:30,757 Sobald wir nach Hause gehen, Helden, 188 00:17:30,825 --> 00:17:33,851 mehr gibt es nicht als Muschi, Diskothek, 189 00:17:33,928 --> 00:17:37,523 Kaviar und ein Schwimmbad mit großer Rutsche. 190 00:17:39,233 --> 00:17:40,257 Hier. 191 00:17:41,402 --> 00:17:42,699 Ja. 192 00:17:56,217 --> 00:17:58,344 Wie kommen wir rein? 193 00:17:58,419 --> 00:18:01,786 Du, mein Freund, arbeiten mit einem ausgebildeten Fachmann zusammen. 194 00:18:01,856 --> 00:18:05,849 Es wird keine Barrikade errichtet Diese geschickten Hände können nicht eindringen. 195 00:18:17,872 --> 00:18:19,066 Capisci? 196 00:18:27,949 --> 00:18:30,975 Äh, Genosse? 197 00:18:43,231 --> 00:18:44,323 Danke. 198 00:18:45,499 --> 00:18:47,558 Cody wird es herausfinden was ist los. 199 00:18:47,635 --> 00:18:49,068 Mach dir keine Sorge. 200 00:18:49,136 --> 00:18:50,194 Ich weiß. 201 00:18:51,939 --> 00:18:52,963 Hey. 202 00:18:54,475 --> 00:18:57,501 Hey, ihr müsst das sehen. 203 00:19:19,333 --> 00:19:22,461 Gino, mein Mann. Ich denke, wir haben den Jackpot geknackt. 204 00:19:25,239 --> 00:19:27,867 Ich kann schmecken der Champagner schon. 205 00:19:27,942 --> 00:19:29,409 Sie hatten besser Glaub es, Bruder. 206 00:19:29,477 --> 00:19:32,071 Hier. Machen Sie ein Foto. 207 00:19:32,146 --> 00:19:34,614 Nun, nun, nun, Bist du kein Fotograf? 208 00:19:34,682 --> 00:19:38,448 Ich habe es gefunden. Es ist mein Bild das solltest du nehmen. 209 00:19:38,519 --> 00:19:42,114 Naja, nimm zuerst meins und dann übernehme ich deine zweite. 210 00:19:42,189 --> 00:19:44,953 Gino, muss ich dich daran erinnern? Du, dass ich dir überlegen bin? 211 00:19:45,026 --> 00:19:47,460 Alles klar, alles klar, Gib mir die Kamera. 212 00:19:51,532 --> 00:19:54,126 Nun, komm schon, was wartest du? 213 00:19:54,702 --> 00:19:56,465 Sieht aus wie jemand war schon vor uns hier. 214 00:20:01,943 --> 00:20:06,073 Der Präsident wird nicht glücklich sein bis wir alle fehlenden Einheiten gefunden haben. 215 00:20:08,015 --> 00:20:10,040 Also, was ist das für ein Ding? 216 00:20:10,117 --> 00:20:13,245 Sie sagen die offensichtliche Antwort ist normalerweise die Antwort. 217 00:20:13,321 --> 00:20:16,415 Also haben Jeremy und ich es herausgefunden dass die Flüssigkeit, die wir in diesem Ding hören 218 00:20:16,490 --> 00:20:21,086 Könnte etwas Styropor sein oder eine Verbindung auf Naphthalinbasis. 219 00:20:21,162 --> 00:20:22,993 Napalm. 220 00:20:23,664 --> 00:20:24,790 Rechts. 221 00:20:24,865 --> 00:20:27,800 Aber andererseits gab es welche keinerlei Anzeichen dieser Komponenten. 222 00:20:27,868 --> 00:20:31,201 Also bin ich hier zu meiner zweiten Hypothese übergegangen: 223 00:20:31,272 --> 00:20:35,003 Das heißt, vielleicht könnte das so etwas sein Behälter für chemische Wirkstoffe. 224 00:20:35,810 --> 00:20:37,334 Nervengas. 225 00:20:38,612 --> 00:20:39,704 Rechts. 226 00:20:39,780 --> 00:20:45,184 Andererseits gab es keine Anzeichen von Stickstoff oder Bisulfid, das schloss das aus. 227 00:20:45,252 --> 00:20:47,584 Okay...also was ist es? 228 00:20:47,655 --> 00:20:50,215 Komisch, dass du fragst, Julian. 229 00:20:50,291 --> 00:20:55,194 Was auch immer dieses Ding ist, es enthält Spuren aus Methylen und Erdölether. 230 00:20:55,262 --> 00:20:58,356 Und sogar eine größere Menge von Dioxymethamphetamin. 231 00:20:58,432 --> 00:20:59,797 Ich bin völlig verloren, Cody. 232 00:20:59,867 --> 00:21:01,164 Würden Sie Englisch sprechen? 233 00:21:01,235 --> 00:21:03,226 Ekstase. 234 00:21:03,304 --> 00:21:07,536 Nein, kein Ecstasy, Dummkopf, aber irgendwas mit sehr ähnlichen chemischen Eigenschaften. 235 00:21:09,443 --> 00:21:10,967 Halluzinogene. 236 00:21:11,045 --> 00:21:12,603 Komm mit, Julian. 237 00:21:12,680 --> 00:21:14,170 Lass es mich dir zeigen. 238 00:21:15,583 --> 00:21:17,551 Leute, das habe ich ein wirklich schlechtes Gefühl dabei. 239 00:21:17,618 --> 00:21:21,247 Bist du dir bei dem Zeug sicher? 240 00:21:21,322 --> 00:21:24,553 Manchmal die offensichtliche Antwort ist nicht immer die Antwort. 241 00:21:24,625 --> 00:21:27,685 Nun, es gibt nur eine Möglichkeit, das herauszufinden. 242 00:21:27,762 --> 00:21:29,696 Nein, Jeremy, nicht. Jeremy! 243 00:21:29,764 --> 00:21:31,493 Tu das nicht! 244 00:21:31,565 --> 00:21:33,055 Jeremy. 245 00:21:33,134 --> 00:21:35,364 Könnte jemand etwas Musik auflegen? 246 00:21:35,436 --> 00:21:38,064 Dieser blöde Mistkerl. 247 00:21:48,416 --> 00:21:50,213 Mir geht es gut. 248 00:21:50,284 --> 00:21:51,683 Es passiert überhaupt nichts. 249 00:21:52,787 --> 00:21:54,277 Jeremy. 250 00:22:00,861 --> 00:22:02,021 Jeremy. 251 00:22:03,064 --> 00:22:04,497 Geht es dir gut? 252 00:22:04,565 --> 00:22:06,032 Geht es dir gut, J? 253 00:22:06,100 --> 00:22:08,091 Sollen wir um Hilfe rufen? 254 00:22:08,169 --> 00:22:09,295 Was ist, wenn er stirbt? 255 00:22:11,672 --> 00:22:13,139 Jeremy. 256 00:22:14,141 --> 00:22:15,267 Geht es dir gut? 257 00:22:25,219 --> 00:22:29,315 Geht es dir gut, J? 258 00:22:29,390 --> 00:22:32,359 Hey, vielleicht sollten wir das tun um Hilfe rufen. 259 00:22:34,862 --> 00:22:36,022 Wow! 260 00:22:37,698 --> 00:22:40,929 Ja! Das war knapp, Mann! 261 00:22:41,035 --> 00:22:42,332 Hatte ich recht? 262 00:22:42,403 --> 00:22:44,894 Du hattest mehr als recht. 263 00:22:44,972 --> 00:22:47,406 Ich habe mir den Kopf zerbrochen. 264 00:22:47,475 --> 00:22:50,569 Es braucht dich bis zum Höhepunkt der Ekstase... 265 00:22:50,644 --> 00:22:55,104 und dann bis an den Rand des Todes. 266 00:22:55,182 --> 00:22:59,278 Und genau dann, wenn du denkst Du kannst es einfach nicht mehr ertragen, bam! 267 00:22:59,353 --> 00:23:01,253 Du bist zurück in der Realität. 268 00:23:03,124 --> 00:23:04,386 Was werden wir tun? 269 00:23:04,458 --> 00:23:06,187 Rufen wir einfach die Polizei und werde es los. 270 00:23:06,260 --> 00:23:09,024 Bist du verrückt? Ich möchte es noch einmal machen! Verbinde mich. 271 00:23:09,096 --> 00:23:11,030 - Wir werden reich! - Verdammt, ja! 272 00:23:11,098 --> 00:23:12,360 NEIN! 273 00:23:12,433 --> 00:23:13,627 Ich bringe es zurück zu mir nach Hause. 274 00:23:13,701 --> 00:23:17,637 Bist du verrückt? Niemand weiß, dass du dieses Ding hast. 275 00:23:17,705 --> 00:23:19,536 Nein, Jeremy. Schauen Sie, er hat recht. 276 00:23:19,607 --> 00:23:23,304 Er hat recht. Schauen Sie, das tun wir nicht einmal Weißt du, was dieser Scheiß wirklich ist, Mann. 277 00:23:23,377 --> 00:23:25,709 Vielleicht ist es etwas. 278 00:23:25,779 --> 00:23:27,542 Also, schau, es ist gerade 16:00 Uhr, 279 00:23:27,615 --> 00:23:29,742 und ich werde weitermachen und alles aushängen, 280 00:23:29,817 --> 00:23:32,115 und ich werde schwingen bis morgen nach dem Unterricht. 281 00:23:32,186 --> 00:23:35,815 Ich werde dir helfen, das ganze Zeug mitzubringen Zurück zu deinen Eltern, okay, Kumpel? 282 00:23:35,890 --> 00:23:37,824 - Gut. - In Ordnung. 283 00:23:37,892 --> 00:23:39,553 Aber halte dich da raus. 284 00:23:39,627 --> 00:23:42,562 Cody hat recht. Wir wissen es nicht einmal was dieses Ding wirklich ist. 285 00:23:46,100 --> 00:23:47,397 Alles klar, schon gut. 286 00:23:47,468 --> 00:23:49,026 Mach dir keine Sorgen, Julian. 287 00:23:49,103 --> 00:23:50,695 Ich werde mich um alles kümmern. Du kannst mir vertrauen. 288 00:23:50,771 --> 00:23:51,829 Ich werde es anschließen. 289 00:23:51,906 --> 00:23:53,339 Alles klar, Kumpel. 290 00:24:00,614 --> 00:24:03,742 Jackpot! Ja! 291 00:24:03,817 --> 00:24:05,614 Geld! 292 00:25:53,594 --> 00:25:56,324 Also, wann ist dein Onkels Beerdigung? 293 00:25:56,397 --> 00:25:57,762 Morgen. 294 00:25:57,831 --> 00:26:00,857 Sehen... 295 00:26:00,934 --> 00:26:05,268 Es tut mir wirklich leid wegen all der schlechten Dinge das ist dir passiert. 296 00:26:05,339 --> 00:26:07,569 Ich werde einfach glücklich sein, wenn Ich habe das alles hinter mir 297 00:26:07,641 --> 00:26:09,268 und alles ist wieder normal. 298 00:26:11,612 --> 00:26:12,738 Sehen. 299 00:26:16,850 --> 00:26:18,408 Ich werde sie töten. 300 00:26:33,667 --> 00:26:35,294 Was macht es also? 301 00:26:35,369 --> 00:26:36,996 Alter, schau dir das an. 302 00:26:37,071 --> 00:26:41,440 Nimm einen Teil Ecstasy, Mischen Sie einen kleinen Pilzausflug ein, 303 00:26:41,508 --> 00:26:44,636 Fügen Sie einfach einen Hauch von Leben hinzu nach dem Tod und Knall! 304 00:26:44,712 --> 00:26:46,703 Du hast einen Hit von Z erwischt! 305 00:26:47,448 --> 00:26:48,506 Ist es sicher? 306 00:26:48,582 --> 00:26:50,709 Oh ja. 307 00:26:50,784 --> 00:26:52,217 Ja, es läuft nicht ab Ihre Rückenmarksflüssigkeit 308 00:26:52,286 --> 00:26:53,617 oder so, oder? 309 00:26:53,687 --> 00:26:56,417 Nun, du musst eins haben Damit das passiert, Bruder. 310 00:26:56,490 --> 00:26:58,082 Wofür steht das Z? 311 00:26:59,159 --> 00:27:02,060 Das liegt daran, dass man stolpert Du stehst einfach da, 312 00:27:02,129 --> 00:27:03,653 als wärst du ein Zombie. 313 00:27:03,731 --> 00:27:05,164 Aber es ist absolut sicher. 314 00:27:05,232 --> 00:27:06,790 Ich teste es ständig. 315 00:27:17,878 --> 00:27:21,177 Hören Sie, wenn Sie Ihrem Drogendealer nicht vertrauen können, Wem kannst du vertrauen? 316 00:27:23,350 --> 00:27:26,808 In Ordnung. Schließen Sie uns an. Gib mir 10. 317 00:27:34,495 --> 00:27:35,928 Ach ja, noch etwas... 318 00:27:37,030 --> 00:27:38,588 Nehmen Sie immer nur einen Schlag auf einmal ein. 319 00:27:38,665 --> 00:27:41,498 Ich will keinen von euch Leichtgewichten in einem Krankenhaus landen. 320 00:27:41,568 --> 00:27:42,967 Das ist schlecht fürs Geschäft. 321 00:27:45,639 --> 00:27:46,970 Gute Reise. 322 00:27:51,011 --> 00:27:54,174 Hey, was machst du? Hast du nicht gerade gehört, was er gesagt hat? 323 00:27:54,248 --> 00:27:57,513 Er ist ein Drogendealer. Wenn er so schlau wäre, er wäre in einem anderen Geschäft tätig. 324 00:28:08,629 --> 00:28:10,392 Es ist immer noch verbunden. 325 00:28:10,464 --> 00:28:11,556 Cody! 326 00:28:21,074 --> 00:28:23,508 Gib es mir, gib es mir... 327 00:28:25,512 --> 00:28:27,503 Gib es mir, gib es mir... 328 00:28:30,083 --> 00:28:31,277 - Cody! - Gib es mir! 329 00:28:31,351 --> 00:28:33,478 Was machst du? 330 00:28:33,554 --> 00:28:36,250 Ich habe es einfach irgendwann gedacht dass die Armee oder jemand 331 00:28:36,323 --> 00:28:37,915 wird reinkommen und nimm das Ding zurück. 332 00:28:37,991 --> 00:28:41,654 Ich meine, ihr habt Jeremy gehört. Das ist gutes Zeug. 333 00:28:41,728 --> 00:28:44,526 Ich meine, warum nicht Geld verdienen, solange wir können? 334 00:28:44,598 --> 00:28:46,828 Ich meine, und die Freude verbreiten. 335 00:28:46,900 --> 00:28:48,663 So etwas, wissen Sie? 336 00:28:48,735 --> 00:28:50,896 Ich werde dich töten. 337 00:28:50,971 --> 00:28:53,235 Wir wissen nicht einmal was Dieses Ding ist, Mistkerl. 338 00:28:53,307 --> 00:28:56,606 Komm schon, Julian, du hast Jeremy gesehen. 339 00:28:56,677 --> 00:29:00,670 Ich meine, er war unterwegs ein paar Minuten, dann ging es ihm völlig gut. 340 00:29:00,747 --> 00:29:02,578 Hey, Mann, das Zeug ist absolut harmlos. 341 00:29:03,650 --> 00:29:07,484 Cody, trenne jetzt den Kanister. 342 00:29:07,554 --> 00:29:10,216 Ich bringe es zurück zu mir nach Hause. 343 00:29:16,797 --> 00:29:18,196 Hey, habt ihr schon etwas gespürt? 344 00:29:19,533 --> 00:29:22,559 NEIN. 345 00:29:22,636 --> 00:29:25,196 Du glaubst nicht, dass dieser Fettsack Du hast uns betrogen, oder? 346 00:29:25,272 --> 00:29:29,538 Er sollte es besser nicht tun, weil Ich schwöre bei Gott, ich werde... 347 00:29:32,913 --> 00:29:35,575 Was? Du gehst ihn anfurzen? 348 00:29:40,554 --> 00:29:41,748 Euch geht es gut? 349 00:29:58,305 --> 00:30:00,136 Nun, was ist los? 350 00:30:00,207 --> 00:30:02,505 Soll ich um Hilfe rufen? Soll ich dir etwas mitbringen? 351 00:30:02,576 --> 00:30:04,476 Gehirne! 352 00:30:05,679 --> 00:30:07,647 - Gehirne. - Gehirne. 353 00:30:10,284 --> 00:30:12,411 - Gehirne. - Gehirne. 354 00:30:19,126 --> 00:30:20,559 Ich kann dir nicht glauben, Mann. 355 00:30:22,863 --> 00:30:24,091 Sind das alle? 356 00:30:27,768 --> 00:30:29,668 Das sollte besser alles sein. 357 00:30:29,736 --> 00:30:32,864 Es ist alles, Mann, Ich bin dafür – ich verspreche es. 358 00:30:32,940 --> 00:30:34,271 Also gut, laden wir es hoch. 359 00:30:34,341 --> 00:30:35,672 Schaffen wir es hier raus. 360 00:30:39,379 --> 00:30:41,210 Gott, ich kann ihnen nicht glauben. 361 00:30:41,281 --> 00:30:44,876 Ich wollte nur herausfinden, was das ist damit wir zur Presse gehen konnten. 362 00:30:44,952 --> 00:30:46,817 Warum nehmen wir es nicht? zum Genetiklabor, 363 00:30:46,887 --> 00:30:48,445 vielleicht kann ich rennen noch ein paar Tests. 364 00:30:48,522 --> 00:30:50,888 Sie können es dort aufbewahren, bis Sie entscheiden, was Sie damit machen. 365 00:30:50,958 --> 00:30:52,118 Danke. 366 00:30:53,760 --> 00:30:56,558 Tschüss, Leute. Ich werde nach draußen gehen und warte auf Artie. 367 00:30:56,630 --> 00:30:58,757 Tschüss, Beck, tu nichts das würden wir nicht tun. 368 00:30:58,832 --> 00:31:01,665 Ha ha, das lässt mich völlig offen. 369 00:31:01,735 --> 00:31:02,793 Okay, tschüss. 370 00:31:08,141 --> 00:31:09,165 Hey. 371 00:31:25,392 --> 00:31:26,689 Chucky? 372 00:31:31,398 --> 00:31:34,128 Hallo, John. Hallo, Tyler, Was macht ihr? 373 00:31:35,736 --> 00:31:37,294 - Gehirne. - Gehirne. 374 00:31:38,405 --> 00:31:40,305 Erzähl mir etwas Ich weiß es noch nicht. 375 00:31:47,347 --> 00:31:48,871 Was machen Sie? 376 00:31:49,116 --> 00:31:51,107 Ich glaube, sie sind schon wieder kaputt. 377 00:31:51,184 --> 00:31:53,914 Dumme Prostituierte! 378 00:31:55,389 --> 00:31:57,414 Der dumme John hat mich gekratzt. 379 00:32:12,806 --> 00:32:14,865 Oh nein, nein, nein, nicht jetzt. 380 00:32:14,941 --> 00:32:16,704 Nicht jetzt. 381 00:32:16,777 --> 00:32:18,472 Komm schon, Chucky. 382 00:32:18,545 --> 00:32:21,241 Wir sind Verbindungsbrüder. Wir sollen alles teilen. 383 00:32:21,314 --> 00:32:23,908 Vor allem, wenn es darum geht zu inneren Organen. 384 00:32:28,989 --> 00:32:33,688 400, 5, 6, 7, 8, 385 00:32:33,760 --> 00:32:38,720 9, 10, 1 1, 12, 13, 1 4. 386 00:32:38,799 --> 00:32:42,098 - Hier ist Ihr Anteil. 1.400 Smacker. - Ja. 387 00:32:42,169 --> 00:32:44,899 Woowee! Verstehe nicht nicht besser als das hier. 388 00:32:44,971 --> 00:32:46,700 - Darauf kannst du wetten. - In Ordnung. 389 00:32:46,773 --> 00:32:48,400 Hä? Komm her, Baby. 390 00:32:48,475 --> 00:32:50,340 In Ordnung. 391 00:32:54,781 --> 00:32:56,078 Oh nein! 392 00:32:58,885 --> 00:33:01,479 Gehirne! Gehirne! 393 00:33:09,796 --> 00:33:11,593 Hey, Mann, du willst mit uns jammen? 394 00:33:11,665 --> 00:33:13,792 Hilf mir! Hilf mir! Sie sind hinter mir her! 395 00:33:13,867 --> 00:33:15,459 Wer ist hinter dir her, Bruder? 396 00:33:15,535 --> 00:33:16,900 Ihnen! 397 00:33:21,007 --> 00:33:22,634 Gehirne. 398 00:33:40,494 --> 00:33:42,155 Was ist das für ein Zeug? 399 00:33:43,997 --> 00:33:46,795 Ja, was interessiert dich? 400 00:33:46,867 --> 00:33:48,562 Es ist nicht so, dass wir das nicht tun andere Dinge haben 401 00:33:48,635 --> 00:33:50,830 worauf wir uns konzentrieren sollten. 402 00:33:50,904 --> 00:33:54,396 Als ob ich dachte, du würdest mir helfen heute mit meinem Darmreinigungslabor. 403 00:34:03,083 --> 00:34:05,074 Das kannst du nicht machen. 404 00:34:05,152 --> 00:34:06,312 Was machst du? 405 00:34:06,386 --> 00:34:09,844 Ein kleines Experiment. Beruhige dich. 406 00:34:09,923 --> 00:34:13,222 NEIN! Du kannst nicht einfach tropfen Mist in ihr Wasser so. 407 00:34:13,293 --> 00:34:15,056 Wie würde es dir gefallen, wenn jemand? hast du das gemacht? 408 00:34:15,128 --> 00:34:18,222 Das sind Laborratten, Brett. Dafür sind sie hier. 409 00:34:19,766 --> 00:34:21,666 Nein. Nein! 410 00:34:21,735 --> 00:34:23,430 Nicht Mr. Stinky. 411 00:34:23,503 --> 00:34:24,492 Brett! 412 00:34:24,571 --> 00:34:26,004 Jenny. Diese Ratte hat ein brillanter Geist. 413 00:34:26,072 --> 00:34:29,473 Ich werde nicht zulassen, dass du ihn vergiftest mit den Partyutensilien deines Freundes. 414 00:34:29,543 --> 00:34:34,207 Okay. Bußgeld. Er kann die Kontrollgruppe sein. 415 00:34:34,281 --> 00:34:35,805 Danke schön. 416 00:35:03,977 --> 00:35:05,877 Geht es dir gut, Baby? 417 00:35:05,946 --> 00:35:08,608 Du hast kein Wort gesagt seit ich dich abgeholt habe. 418 00:35:12,085 --> 00:35:13,916 Es wird alles gut, Baby. 419 00:35:13,987 --> 00:35:17,286 Du wirst mehr sagen als „mmm“, wenn ich mit dir fertig bin. 420 00:35:19,459 --> 00:35:23,293 Verdammt, Mädchen! Nicht wahr? Haben Sie Zeit, unter die Dusche zu gehen? 421 00:35:27,901 --> 00:35:28,959 Baby? 422 00:35:29,035 --> 00:35:30,366 Gehirne! 423 00:35:32,305 --> 00:35:36,105 Mensch, Mädchen! Verlangsamen. 424 00:35:36,176 --> 00:35:37,643 Normalerweise bekomme ich davon nichts mit 425 00:35:37,711 --> 00:35:40,009 es sei denn, ich nehme dich zum Olivengarten. 426 00:36:09,976 --> 00:36:12,103 Oh, was für ein Durcheinander. 427 00:36:17,951 --> 00:36:19,179 Was ist in der Tasche? 428 00:36:22,122 --> 00:36:23,612 Oh, schrecklich. 429 00:36:23,690 --> 00:36:26,181 Gehirn. 430 00:36:29,996 --> 00:36:31,156 Wir kommen näher, Gino. 431 00:36:31,231 --> 00:36:33,995 Das Schleppnetz wird immer größer immer enger. 432 00:36:34,067 --> 00:36:37,002 Es ist an der Zeit, dass wir es schaffen uns ein neuer Freund. 433 00:36:58,992 --> 00:37:00,619 Interpol. 434 00:37:06,032 --> 00:37:07,090 Kann ich Ihnen helfen? 435 00:37:08,468 --> 00:37:09,492 Interpol. 436 00:37:09,569 --> 00:37:11,161 Okay. 437 00:37:11,237 --> 00:37:13,296 Julian Garrison? 438 00:37:13,373 --> 00:37:14,965 Neffe von Charles Garrison? 439 00:37:16,676 --> 00:37:17,973 Ja. 440 00:37:18,044 --> 00:37:19,443 Ich bin Aldo Serra. 441 00:37:20,714 --> 00:37:22,978 Und das ist mein Partner, Gino Corelli. 442 00:37:24,017 --> 00:37:26,315 Im Namen unserer Organisation, 443 00:37:26,386 --> 00:37:29,355 Wir möchten Sie gerne erreichen unser tiefstes Mitgefühl. 444 00:37:29,456 --> 00:37:32,619 Wir haben uns gefragt, ob Sie könnte deine Trauer beiseite legen 445 00:37:32,692 --> 00:37:37,026 für einen Moment und lass uns stelle dir ein paar Fragen. 446 00:37:38,164 --> 00:37:40,223 Sicher. 447 00:37:40,300 --> 00:37:44,259 Wir unterliegen einer Sonderbestellung Finden Sie heraus, was genau passiert ist 448 00:37:44,337 --> 00:37:46,237 als dein Onkel ermordet wurde. 449 00:37:48,875 --> 00:37:50,604 Warst du bei sein Haus in letzter Zeit? 450 00:37:52,545 --> 00:37:55,013 Nein, ähm... warum? 451 00:37:55,115 --> 00:38:00,644 Nun, wir wurden informiert dass, nachdem er verstorben war, 452 00:38:00,720 --> 00:38:02,745 jemand ist kaputt gegangen in sein Haus 453 00:38:02,822 --> 00:38:03,846 und nahm etwas 454 00:38:03,923 --> 00:38:05,288 das gehört uns. 455 00:38:05,358 --> 00:38:08,088 Etwas sehr Wichtiges. 456 00:38:08,161 --> 00:38:11,494 Du würdest nicht zufällig etwas wissen über das etwas, oder? 457 00:38:12,999 --> 00:38:16,457 Nein, ähm... was genau, suchst du? 458 00:38:17,537 --> 00:38:19,505 Nun, ich wünschte, ich könnte es dir sagen, 459 00:38:19,572 --> 00:38:22,439 aber das sind vertrauliche Informationen. 460 00:38:22,509 --> 00:38:24,409 Ich sag dir was. 461 00:38:24,477 --> 00:38:28,345 Wenn Ihnen etwas einfällt, das könnte Helfen Sie uns bei unserer Untersuchung, 462 00:38:28,415 --> 00:38:30,440 Rufen Sie uns an. 463 00:38:30,517 --> 00:38:31,882 Wir sind im Motel 6. 464 00:38:31,985 --> 00:38:34,078 Direkt an der Interstate. 465 00:38:38,491 --> 00:38:40,391 Okay. Danke. 466 00:38:45,532 --> 00:38:47,261 Was denken Sie? 467 00:38:47,333 --> 00:38:49,824 Was denke ich? 468 00:38:49,903 --> 00:38:54,533 Ich denke, dieser Junge weiß es genau was wir suchen. 469 00:38:54,607 --> 00:38:56,734 Und wir werden folgen jede seiner Bewegungen. 470 00:38:57,777 --> 00:39:01,770 Aber zuerst holen wir uns Krispy Kreme. 471 00:39:08,221 --> 00:39:09,415 Wer war das? 472 00:39:15,562 --> 00:39:16,586 Interpol? 473 00:39:16,663 --> 00:39:19,131 Sie stellten Fragen über meinen Onkel. 474 00:39:19,199 --> 00:39:21,326 Sie suchen für den Kanister. 475 00:39:21,401 --> 00:39:23,198 Was hast du ihnen erzählt? 476 00:39:23,269 --> 00:39:24,600 Nichts. 477 00:39:24,671 --> 00:39:27,799 Julian, ich fange wirklich an darüber auszuflippen. 478 00:39:27,874 --> 00:39:30,172 Ich gehe ins Labor. 479 00:39:34,647 --> 00:39:38,640 Oh, hey, Julian, ich möchte mitkommen bis zur Rave-Site? 480 00:39:38,718 --> 00:39:42,313 Wir beginnen mit unserem Setup für heute Abend, Und ich könnte wirklich Hilfe gebrauchen, Bruder. 481 00:39:44,791 --> 00:39:48,454 Fortfahren. Ich rufe dich an wenn sich etwas entwickelt. 482 00:39:48,528 --> 00:39:51,861 Verdammt, ja! Wir gehen zu Grabe toben. 483 00:39:51,931 --> 00:39:53,330 Ja. 484 00:40:39,212 --> 00:40:41,840 Grüße und Grüße. 485 00:40:41,915 --> 00:40:44,315 Ihr seid bereit für Halloween Niemand wird es vergessen? 486 00:40:44,384 --> 00:40:45,646 Verdammt klar. 487 00:40:47,987 --> 00:40:49,181 Geht es dir gut, Mann? 488 00:40:49,255 --> 00:40:51,519 Ich weiß es nicht, Mann. Nur eine Erkältung, glaube ich. 489 00:40:51,591 --> 00:40:54,424 Oh Mann, da geht nichts um die Stimme unseres DJs zu vermasseln? 490 00:40:54,494 --> 00:40:55,620 Ich hoffe. 491 00:40:55,695 --> 00:40:59,324 Niemand. Kein Ungeziefer oder Keim wird mich zum Scheitern bringen. 492 00:40:59,399 --> 00:41:02,732 Nach der Show werde ich es noch bekommen viel Schwanz. Das wissen Sie. 493 00:41:04,204 --> 00:41:05,831 Jetzt machen wir uns an die Arbeit. 494 00:43:20,206 --> 00:43:22,470 Was ist da drin? 495 00:43:28,715 --> 00:43:30,410 Was machst du So früh hier? 496 00:43:30,483 --> 00:43:31,472 Brett, du hast mir Angst gemacht. 497 00:43:31,551 --> 00:43:36,318 Entschuldigung, bin gerade erst hierher gekommen um Mr. Stinky zu füttern. 498 00:43:38,324 --> 00:43:39,416 Was? 499 00:43:39,492 --> 00:43:40,481 Was ist das für ein Geräusch? 500 00:44:00,113 --> 00:44:01,671 Schau ihn dir an. 501 00:44:01,748 --> 00:44:04,410 Ich frage mich, was ist Komm über ihn hinweg. 502 00:44:04,484 --> 00:44:07,419 Vielleicht ist er einfach nur glücklich dich zu sehen. 503 00:44:07,487 --> 00:44:09,182 Ja. 504 00:44:11,924 --> 00:44:14,484 Hast du diesen Mist gesagt? in sein Wasser? 505 00:44:17,563 --> 00:44:18,723 Was ist los? 506 00:44:18,798 --> 00:44:20,663 Mr. Stinky hat mich gebissen. 507 00:44:20,733 --> 00:44:22,360 Der böse Mr. Stinky. 508 00:44:27,607 --> 00:44:29,598 Das wird eine verdammt gute Party. 509 00:44:29,675 --> 00:44:33,441 Ja, Partygewühl mit feinen, feinen Damen, 510 00:44:33,513 --> 00:44:35,981 auf der Suche nach einem Mann mit höherer Intelligenz. 511 00:44:36,082 --> 00:44:37,709 Was ist mit Shelby? 512 00:44:37,817 --> 00:44:42,652 Hey, ich bin gleichberechtigt Gelegenheitsschänder. 513 00:44:42,722 --> 00:44:44,747 Ich bin ein Monster. 514 00:44:47,660 --> 00:44:48,820 Nervt dich diese Erkältung? 515 00:44:48,895 --> 00:44:50,362 Ja, Mann, ich weiß es nicht. 516 00:44:50,430 --> 00:44:52,159 Ja, das solltest du siehe Skeet, Mann, 517 00:44:52,265 --> 00:44:55,496 Vielleicht hat er etwas Vitamin C oder etwas Zink in seinem Vorrat, weißt du? 518 00:44:55,568 --> 00:44:57,092 Apropos Skeet, schauen Sie es sich an. 519 00:45:01,574 --> 00:45:03,974 Verdammt. Er stolpert sein Gehirn raus. 520 00:45:40,613 --> 00:45:43,309 Hey, das Mädchen in meinem Töpferkurs. 521 00:45:46,452 --> 00:45:47,942 Wer ist das, Mann? 522 00:45:48,588 --> 00:45:50,215 Gehirne! 523 00:45:50,323 --> 00:45:51,790 Es sind Becky und Artie. 524 00:45:51,858 --> 00:45:54,019 Sie sind bereits kostümiert. 525 00:45:57,430 --> 00:45:58,522 Gehirne! 526 00:45:58,598 --> 00:46:02,227 Hey, Alter, zieh dich zurück! Du wirst mich brechen. 527 00:46:02,301 --> 00:46:04,531 Du ruinierst mein High. 528 00:46:06,038 --> 00:46:08,700 Zurück. Ich sagte Halt dich zurück, Mann! 529 00:46:08,774 --> 00:46:11,038 Zieht euch beide zurück. Zurück! 530 00:46:12,745 --> 00:46:13,734 Ich sagte, zieh dich zurück! 531 00:46:13,813 --> 00:46:16,577 Zurück. Halt dich zurück, Mann. 532 00:46:16,649 --> 00:46:18,640 Zurück. 533 00:46:18,718 --> 00:46:20,618 Oh mein Gott. Das passiert nicht, Mann. 534 00:46:20,686 --> 00:46:22,347 Ich stolpere einfach. Zieh dich zurück! 535 00:46:22,421 --> 00:46:24,912 Zurück, zurück, ihr beide. 536 00:46:24,991 --> 00:46:27,858 Zurück! 537 00:46:27,927 --> 00:46:30,589 Ich stolpere einfach. Ich stolpere einfach. 538 00:46:30,663 --> 00:46:33,223 Komm schon, Mann, Schauen wir es uns an. Aufleuchten. 539 00:46:33,299 --> 00:46:35,893 - Zurück! - Was machst du? 540 00:46:37,069 --> 00:46:38,832 Hey, was zum Teufel ist stimmt das mit ihnen nicht? 541 00:46:39,839 --> 00:46:41,807 - Die Lautsprecherkabel. - Ja, ja, ja! 542 00:46:45,144 --> 00:46:47,044 Aufleuchten. 543 00:46:53,486 --> 00:46:57,422 Sehen! Ich habe es dir gesagt er hatte nichts Gutes vor. 544 00:46:57,490 --> 00:46:58,855 Wir sollten einziehen. 545 00:46:58,925 --> 00:47:02,053 Nein, nein, nein, sieht aus wie sie habe die Dinge unter Kontrolle. 546 00:47:02,128 --> 00:47:06,428 Ich sage, wir bleiben eine Weile still und sehen, was sich entwickelt. 547 00:47:06,499 --> 00:47:09,593 Möglicherweise hat er T-5-Kanister irgendwo hier versteckt. 548 00:47:14,507 --> 00:47:15,974 Wir müssen sie kriegen in die Notaufnahme. 549 00:47:16,042 --> 00:47:19,443 Alter, ich kann hier nicht weg. So bezahle ich meine Studiengebühren. 550 00:47:19,512 --> 00:47:21,207 Ich habe mein Leben investiert Einsparungen bei diesem Mist. 551 00:47:21,280 --> 00:47:22,611 Ja, und ich bin auf meinem Fahrrad. 552 00:47:22,682 --> 00:47:24,081 Wer wird sie nehmen? 553 00:47:24,150 --> 00:47:28,746 Hey, wir gehen ein paar Blättchen. 554 00:47:28,821 --> 00:47:31,289 Wollt ihr etwas? 555 00:47:31,390 --> 00:47:33,324 Das ist wer. 556 00:48:23,909 --> 00:48:26,639 Schau ihn dir einfach an. Er macht Witze. 557 00:48:26,712 --> 00:48:30,079 Hoffen Sie besser, dass nichts passiert zu ihm oder es wird dein Arsch sein. 558 00:48:30,149 --> 00:48:34,916 Es tut mir leid, Brad, das tue ich nicht weiß, was ich gedacht habe. 559 00:48:34,987 --> 00:48:37,182 Ich muss gehen meine Lerngruppe. 560 00:48:37,256 --> 00:48:40,657 Ich bin in ein paar Stunden zurück um nach Mr. Stinky zu sehen. 561 00:48:45,731 --> 00:48:47,995 Du kleines Partytier. 562 00:48:48,067 --> 00:48:51,901 Du wirst eins haben ein verdammter Kater. 563 00:49:17,630 --> 00:49:19,791 Gott. 564 00:49:36,549 --> 00:49:38,141 Jesus. 565 00:50:41,347 --> 00:50:44,248 Gehirne! 566 00:51:03,936 --> 00:51:05,665 Verhexen Sie das nicht. 567 00:51:10,276 --> 00:51:14,508 Alter, mach langsam. Wie schnell fahren wir überhaupt? 568 00:51:14,580 --> 00:51:16,741 35. 569 00:51:23,522 --> 00:51:25,490 Verdammt, schon gut, schon gut. 570 00:51:25,558 --> 00:51:29,358 Angespannter Samstagabend auf dem Rücksitz. 571 00:51:29,428 --> 00:51:31,362 Wo kommt ihr eigentlich her? 572 00:51:31,430 --> 00:51:32,920 Gehirne. 573 00:51:32,998 --> 00:51:37,594 Wow, ich war noch nie dort, aber ich habe es geschafft allerdings ein Cousin, der in Fresno lebt. 574 00:51:38,938 --> 00:51:41,031 Was ist also mit der parteilosen Einstellung? 575 00:51:41,106 --> 00:51:44,200 Ja, es ist Freitag, Mann. 576 00:51:44,276 --> 00:51:46,039 Nein, das ist es nicht. 577 00:51:46,111 --> 00:51:48,238 Genau richtig. 578 00:51:49,982 --> 00:51:52,712 Wie auch immer, du scheinst so zu sein ein aufgeschlossenes Paar. 579 00:51:52,785 --> 00:51:55,515 Willst du nie loslassen und verrückt werden? 580 00:51:57,256 --> 00:51:59,986 Alter, das ist total schwul, Mann. 581 00:52:20,112 --> 00:52:21,875 Gott sei Dank! Hilf uns, Mann! 582 00:52:21,947 --> 00:52:24,472 Helfen! Hilf uns, Mann! Hey! 583 00:52:24,550 --> 00:52:26,279 Helfen-- 584 00:52:54,580 --> 00:52:55,945 Blödsinn. 585 00:52:56,015 --> 00:52:59,109 Nein... ins Schwarze. 586 00:53:43,963 --> 00:53:47,956 Im Namen von Isis, Göttin der Sonne und des Lebens, 587 00:53:48,033 --> 00:53:53,972 Ich segne all diese verlorenen Seelen Aus deinem geliebten Tierreich 588 00:53:54,039 --> 00:53:58,999 auf tragische Weise in die feurige Hölle verbannt des Fast-Food-Grills. 589 00:54:04,283 --> 00:54:05,944 Ist das gut? 590 00:54:06,018 --> 00:54:07,883 Völlig. 591 00:54:12,691 --> 00:54:14,886 Brett. 592 00:54:15,894 --> 00:54:17,361 Frohes Halloween, Brett, 593 00:54:17,429 --> 00:54:21,559 D'Artagnan und Rainbow und ich waren bin gerade dabei, unsere Diskussion zu beginnen 594 00:54:21,633 --> 00:54:23,567 über die Übel des Fleischessens. 595 00:54:23,635 --> 00:54:25,398 Möchten Sie sich uns anschließen? 596 00:54:54,767 --> 00:54:57,497 Oh mein Gott. 597 00:55:20,893 --> 00:55:22,224 Hallo? 598 00:55:22,294 --> 00:55:23,852 - Julian, hier ist Jenny. - Hey. 599 00:55:23,929 --> 00:55:24,918 Jemand hat den Kanister geöffnet. 600 00:55:24,997 --> 00:55:27,090 Es gibt eine Art von Glibber überall. 601 00:55:27,166 --> 00:55:28,155 Geht es dir gut? 602 00:55:28,233 --> 00:55:29,598 Mir geht es gut, komm jetzt einfach rüber. 603 00:55:29,668 --> 00:55:30,862 Okay, ich bin auf dem Weg. 604 00:56:06,905 --> 00:56:08,873 Was zum Teufel? 605 00:56:15,314 --> 00:56:17,680 Herr Stinky? 606 00:56:30,662 --> 00:56:33,062 Gehirne. 607 00:56:38,237 --> 00:56:39,727 Gehirne! 608 00:56:57,756 --> 00:56:59,189 Oh, Gott sei Dank. 609 00:56:59,324 --> 00:57:00,313 Etwas stimmt nicht mit Mr. Stinky. 610 00:57:00,392 --> 00:57:02,519 Ich weiß nicht, wo er ist. Er ist rausgekommen. 611 00:57:02,594 --> 00:57:04,289 WHO? 612 00:57:04,363 --> 00:57:06,695 Brads Ratte. Ich habe den Ratten etwas davon gegeben von dem Zeug aus dem Container, 613 00:57:06,765 --> 00:57:09,791 und etwas stimmt ernsthaft nicht mit ihm, Julian. Sie benehmen sich verrückt. 614 00:57:09,868 --> 00:57:11,495 Okay, okay. 615 00:57:19,077 --> 00:57:20,237 Herr Stinky? 616 00:57:32,191 --> 00:57:34,819 - Schauen wir es uns an. - Oh, Mann! 617 00:57:43,435 --> 00:57:46,836 Nun, was auch immer da drin war, es ist jetzt weg. 618 00:57:46,905 --> 00:57:48,532 Ihr. 619 00:57:52,611 --> 00:57:54,602 Ich habe Mr. Stinky gefunden. 620 00:58:02,120 --> 00:58:05,180 Sieht aus, als wäre er erworben eine Vorliebe für Gehirne. 621 00:58:05,290 --> 00:58:06,655 Was, was, was? 622 00:58:06,725 --> 00:58:08,283 Oh Gott, sie sind alle draußen. 623 00:58:08,360 --> 00:58:10,851 Okay, schnappt euch die beiden, Ich habe Mr. Stinky. 624 00:58:10,929 --> 00:58:13,397 Herr Stinky? 625 00:58:18,837 --> 00:58:20,634 Schießen. 626 00:58:27,713 --> 00:58:29,806 Gehirne. 627 00:58:34,753 --> 00:58:37,381 Gehirne. 628 00:58:46,265 --> 00:58:48,426 Tolle Kostüme, Brett. 629 00:58:48,500 --> 00:58:50,365 Gehirne! 630 00:58:53,071 --> 00:58:56,529 Stoppen! Hey! Hey! 631 00:58:56,608 --> 00:58:57,905 Hey! 632 00:59:02,948 --> 00:59:04,006 Hast du ihn gefunden? 633 00:59:04,082 --> 00:59:06,175 Nein, aber ich habe es gemacht ein paar Freunde. 634 00:59:07,352 --> 00:59:08,580 Gehirne. 635 00:59:10,856 --> 00:59:13,120 - Gehirne. - Gehirne. 636 00:59:15,360 --> 00:59:16,952 Gehirne. 637 00:59:25,904 --> 00:59:27,462 Lauft alle! 638 00:59:27,539 --> 00:59:28,836 Verschwinde hier! 639 00:59:30,375 --> 00:59:32,707 Hey! Trainer Savini. Wohin gehst du? 640 00:59:44,556 --> 00:59:48,219 Gehirne! 641 01:00:02,374 --> 01:00:04,808 Hallo, Ma'am. Sie können sich entspannen. Die Guten sind da. 642 01:00:19,358 --> 01:00:20,950 Ah! Hurensohn! 643 01:00:21,927 --> 01:00:23,360 Mein Fehler. 644 01:00:23,462 --> 01:00:25,362 Hier entlang. 645 01:00:33,238 --> 01:00:35,263 - Aufleuchten! - Lass uns gehen. 646 01:00:36,174 --> 01:00:38,165 Gehirne. 647 01:00:58,263 --> 01:00:59,855 Ihr kommt immer zu spät. 648 01:01:08,039 --> 01:01:09,563 Jenny. 649 01:01:12,110 --> 01:01:13,475 Geht es dir gut? 650 01:01:13,545 --> 01:01:15,376 Gott sei Dank ist das vorbei. 651 01:01:15,447 --> 01:01:18,007 Äh, Leute... 652 01:01:21,686 --> 01:01:23,745 Gehirne! 653 01:01:30,429 --> 01:01:31,919 Gehirne! 654 01:01:51,616 --> 01:01:53,106 Klasse entlassen. 655 01:01:53,185 --> 01:01:57,952 Was haben Sie denn gesagt? darüber, keinen Kanister zu sehen? 656 01:02:15,073 --> 01:02:17,564 Das ist also das Zeug Das ist die Wiederbelebung der Toten? 657 01:02:17,642 --> 01:02:18,973 Ja. 658 01:02:19,044 --> 01:02:21,478 Es ist nur der Beweis, den wir brauchen um zu zeigen, was das Militär vorhat. 659 01:02:23,315 --> 01:02:25,476 Du wirst es beweisen nichts für niemanden. 660 01:02:25,550 --> 01:02:29,247 Gebäude unter Quarantäne stellen. Ich möchte eine vollständige Reinigung. 661 01:02:29,321 --> 01:02:32,449 Der Kanister wird zerstört und du wirst vergessen, dass du es jemals gesehen hast. 662 01:02:34,159 --> 01:02:37,128 Schauen Sie, das Wichtigste ist, dass jetzt alles vorbei ist. 663 01:02:39,264 --> 01:02:43,701 Cody? Es ist alles ist jetzt vorbei, nicht wahr? 664 01:02:52,077 --> 01:02:53,135 Cody? 665 01:02:55,580 --> 01:02:57,810 Schau, dein Bruder und ich, wir-- 666 01:02:57,883 --> 01:03:00,181 Wir dachten einfach, wir könnten es Verdienen Sie etwas mehr Geld, wissen Sie. 667 01:03:01,219 --> 01:03:03,483 Sachen schien nicht Als ob es irgendjemandem wehgetan hätte. 668 01:03:03,555 --> 01:03:05,113 Ich meine, du hast es gesehen für dich selbst, oder? 669 01:03:05,490 --> 01:03:07,185 Was habt ihr gemacht? 670 01:03:10,462 --> 01:03:12,020 Ich habe es dir nicht gegeben alles, was wir gemacht haben. 671 01:03:12,097 --> 01:03:15,863 Und Skeet war bereits abgehauen mit etwa 500 Hits von Z, Mann. 672 01:03:16,735 --> 01:03:19,203 500 Treffer? 673 01:03:19,271 --> 01:03:21,364 Jeremys Rave! 674 01:03:55,941 --> 01:03:58,967 Yo, yo, yo. Für dein Geld, Schnapp dir deinen Schatz. 675 01:03:59,044 --> 01:04:01,308 Wenn Sie Single sind dann mischt ihr euch unter die Leute. 676 01:04:01,379 --> 01:04:03,438 Heute Nacht ist die Nacht, es ist Halloween, 677 01:04:03,515 --> 01:04:06,848 und das ist der richtige Ort wo es angesagt ist, gesehen zu werden. 678 01:04:06,918 --> 01:04:10,149 Du musst sagen, scheiß drauf und sich schlecht benehmen, 679 01:04:10,221 --> 01:04:16,023 Also ... zaubern Sie ein Lächeln auf Ihr Gesicht Vom Rave bis ins Grab! 680 01:04:20,565 --> 01:04:23,033 Verdammt, vielleicht ist es das schlimmer als eine Erkältung. 681 01:04:56,468 --> 01:04:58,629 Hey, Superfly. 682 01:04:58,703 --> 01:05:00,500 Hast du Cody gesehen? 683 01:05:00,572 --> 01:05:02,472 Nein! Ich habe ihn nicht gesehen. 684 01:05:02,540 --> 01:05:04,007 Okay. 685 01:05:06,811 --> 01:05:09,041 Hey, Mann, hast du etwas Z? 686 01:05:09,114 --> 01:05:12,083 Tut mir leid, Leute, der Brunnen ist trocken. 687 01:05:13,385 --> 01:05:16,946 Bleib dran. Ich glaube, ich weiß es wo ich noch mehr punkten kann. 688 01:05:27,132 --> 01:05:28,895 Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie brauche noch mehr Z. 689 01:05:42,547 --> 01:05:44,105 Jeremy. 690 01:05:48,153 --> 01:05:49,279 Hallo, J. 691 01:05:52,991 --> 01:05:55,619 Verdammt, du siehst schrecklich aus. 692 01:05:55,694 --> 01:05:59,926 Ja, Mann, ich fühle mich scheiße. 693 01:05:59,998 --> 01:06:01,761 Du siehst auch so aus. 694 01:06:01,833 --> 01:06:04,825 Du weißt, wo ich kann Noch mehr Z punkten? 695 01:06:06,471 --> 01:06:08,063 Ich werde dich für einen Schnitt reinschmeißen. 696 01:06:08,139 --> 01:06:10,334 Festhalten. 697 01:06:16,314 --> 01:06:20,614 Alter, nichts für ungut, Mann, aber halte deinen Arsch zurück. 698 01:06:20,685 --> 01:06:23,779 Ich will nicht bekommen was auch immer du hast. 699 01:06:23,855 --> 01:06:25,447 Danke. 700 01:06:51,082 --> 01:06:54,813 Weißt du, vielleicht wird es das nicht tun Seien Sie eines dieser Dinge auf dem Rave. 701 01:06:54,886 --> 01:06:56,251 Vielleicht schaffen wir es noch rechtzeitig. 702 01:06:56,321 --> 01:06:58,482 Vielleicht haben die Kinder das nicht getan Ich habe schon eine der Pillen fallen lassen. 703 01:06:58,556 --> 01:07:01,719 Zu viele Vielleichts. Vielleicht wirst du getötet. 704 01:07:01,793 --> 01:07:03,988 Ja, er hat recht. Und basierend auf dem, was wir gesehen haben, 705 01:07:04,062 --> 01:07:05,495 Ich denke, wenn jemand lässt etwas Z fallen 706 01:07:05,563 --> 01:07:06,928 Sie werden zu einem Zombie egal, was. 707 01:07:06,998 --> 01:07:08,989 Und je mehr sie nehmen, Je schneller sie zombifizieren, 708 01:07:09,067 --> 01:07:12,161 abhängig von der Körpermasse, Gewicht, Alter und andere Faktoren. 709 01:07:12,237 --> 01:07:13,261 Aber Jeremy? 710 01:07:13,338 --> 01:07:14,930 Vielleicht hat er nur hatte eine kleine Probe, 711 01:07:15,039 --> 01:07:17,599 aber es ist nur eine Frage der Zeit, bevor er... 712 01:07:17,709 --> 01:07:20,542 - Es könnte zu spät für ihn sein, Baby. - NEIN! 713 01:07:20,612 --> 01:07:21,806 Vielleicht können wir ihn noch retten. 714 01:07:21,913 --> 01:07:23,608 Ein anderer vielleicht. 715 01:07:23,681 --> 01:07:25,740 Lass uns gehen. 716 01:08:14,299 --> 01:08:16,665 Es wird großartig. 717 01:08:27,312 --> 01:08:30,406 Zuerst müssen wir finden Dieser Freund von dir, Skeet, 718 01:08:30,515 --> 01:08:33,313 und alles beschlagnahmen die restlichen Z-Pillen. 719 01:08:56,374 --> 01:08:59,969 Wenn Sie auf lebende Tote stoßen, auf den Kopf zielen. 720 01:09:03,214 --> 01:09:04,681 Leute, ich muss Shelby finden 721 01:09:04,749 --> 01:09:07,343 und hol ihren Arsch da raus bevor ihr etwas passiert. 722 01:09:07,418 --> 01:09:08,544 Wir werden nach Jeremy suchen. 723 01:09:08,653 --> 01:09:11,019 Hey. Genug geredet! 724 01:09:11,155 --> 01:09:13,646 Warten Sie eine Minute. Ihr könnt das nicht Geh so gekleidet da rein. 725 01:09:13,725 --> 01:09:15,556 Wenn die Kinder dich sehen, geraten sie in Panik. 726 01:09:15,627 --> 01:09:20,189 Sie hat recht. Ihr seid herausragend wie Drogenfahnder bei einem Sonntagsschulpicknick. 727 01:09:20,265 --> 01:09:21,960 Du brauchst Kostüme, Mann. 728 01:09:22,033 --> 01:09:26,595 Verzeihung. Ist das Jeremys Rave? 729 01:09:44,222 --> 01:09:45,985 Wo ist das DJ-Pult? 730 01:09:46,724 --> 01:09:49,284 Es ist dort oben, aber es sieht leer aus. 731 01:09:49,360 --> 01:09:51,692 Schau, ich bin hinter Shelby her. 732 01:09:51,763 --> 01:09:53,890 Komm, lass uns einen genaueren Blick darauf werfen. 733 01:09:59,470 --> 01:10:01,700 Hier entlang. Hier entlang. 734 01:10:08,279 --> 01:10:11,544 Verzeihung. Verzeihen Sie. 735 01:10:24,495 --> 01:10:26,793 Diane, hast du Shelby gesehen? 736 01:10:26,864 --> 01:10:29,196 Als ich sie das letzte Mal sah, sie war da drüben. 737 01:10:31,469 --> 01:10:34,529 Ja, alles klar... Komm, lass uns gehen. 738 01:10:41,546 --> 01:10:44,572 Das geht an alle Damen. 739 01:10:46,584 --> 01:10:48,279 Jeremy. 740 01:10:48,353 --> 01:10:52,084 Hier ist für alle Einheimischen hier an Halloween. 741 01:10:53,524 --> 01:10:57,255 Wir sind alle Sklaven zum Rave. 742 01:10:59,364 --> 01:11:01,889 Lasst uns die Scheinwerfer sehen, meine Lieben. 743 01:11:12,377 --> 01:11:15,369 Junge, sie kann sich wirklich bewegen. 744 01:11:23,621 --> 01:11:25,851 - Hast du dieses Kind gesehen? - Nein, Mann. 745 01:11:27,025 --> 01:11:28,822 Schauen Sie so, Ich werde so aussehen. 746 01:11:33,998 --> 01:11:35,932 Hallo du. 747 01:11:37,935 --> 01:11:39,425 Hey, hast du Skeet gesehen? 748 01:11:41,339 --> 01:11:43,705 Gehirne. 749 01:11:52,350 --> 01:11:55,649 Gino! Gino! 750 01:12:06,597 --> 01:12:07,928 Danke, mein Freund. 751 01:12:07,999 --> 01:12:09,933 Ich werde es empfehlen Ihnen für eine Belobigung. 752 01:12:10,001 --> 01:12:12,435 Das hätte ich lieber getan ein Fall von Cristal. 753 01:12:12,503 --> 01:12:14,596 Lass uns gehen. 754 01:12:18,076 --> 01:12:21,477 Hey! Etwas gruselig hat unsere Kostüme gestohlen. 755 01:12:27,385 --> 01:12:29,979 Gehirne. 756 01:12:34,158 --> 01:12:36,558 Gehirne. 757 01:13:04,856 --> 01:13:07,484 Hey, wo ist Jenny? 758 01:13:07,558 --> 01:13:09,116 Ich weiß nicht. 759 01:13:09,193 --> 01:13:10,820 Ich muss sie suchen. 760 01:13:10,895 --> 01:13:13,955 Schau, sei vorsichtig. 761 01:13:14,031 --> 01:13:15,965 In Ordnung. 762 01:13:37,522 --> 01:13:39,581 Shelby! 763 01:13:41,225 --> 01:13:42,419 Hey! 764 01:13:42,493 --> 01:13:45,053 Shelby, komm schon! Wir haben um hier rauszukommen. Lass uns gehen! 765 01:13:45,129 --> 01:13:47,290 Was? Ich kann dich nicht hören. 766 01:13:47,365 --> 01:13:50,357 Komm, lass uns gehen! 767 01:13:50,434 --> 01:13:53,096 Gott! Verdammt. 768 01:14:06,017 --> 01:14:07,746 Scheiße! 769 01:14:07,818 --> 01:14:11,845 Jenny! 770 01:14:18,129 --> 01:14:19,187 Hast du Jenny gesehen? 771 01:15:06,711 --> 01:15:09,805 Hey! Jenny! 772 01:15:17,922 --> 01:15:21,187 Wo zum Teufel ist er? 773 01:15:28,933 --> 01:15:30,992 Jeremy? 774 01:15:34,805 --> 01:15:36,466 Jeremy, ich bin es, Jenny. 775 01:15:39,410 --> 01:15:41,275 Gehirne! 776 01:15:49,020 --> 01:15:50,317 Geht es ihm gut? 777 01:16:27,658 --> 01:16:29,751 Gehirne. 778 01:17:19,944 --> 01:17:21,468 Julianisch. 779 01:17:23,080 --> 01:17:25,844 Ich lasse dich nicht raus wieder aus meiner Sicht. 780 01:17:25,916 --> 01:17:27,281 Wir müssen Jeremy finden. 781 01:17:27,351 --> 01:17:29,683 Auf keinen Fall. Es ist zu gefährlich. Wir müssen hier raus. 782 01:17:29,754 --> 01:17:30,743 Aber ich muss versuchen... 783 01:17:30,821 --> 01:17:33,756 Hören Sie, das habe ich schon habe meinen Onkel verloren, 784 01:17:33,824 --> 01:17:35,758 Auf keinen Fall verliere ich dich auch. 785 01:17:35,826 --> 01:17:37,555 Nun ja, ich will nicht meinen Bruder zu verlieren. 786 01:17:38,996 --> 01:17:41,897 Jenny, du hast ihn bereits verloren. 787 01:17:41,999 --> 01:17:45,833 Er ist jetzt einer von ihnen. 788 01:17:47,638 --> 01:17:51,938 Komm schon, bleib einfach mit mir, okay? 789 01:18:05,156 --> 01:18:07,590 Gehirne. 790 01:18:39,590 --> 01:18:41,615 Bewegen. Komm schon, beweg dich! 791 01:18:41,692 --> 01:18:44,559 Komm schon, verpiss dich Aus dem Weg, Mann! Verdammt. 792 01:18:57,775 --> 01:18:59,174 Shelby, komm runter! 793 01:19:03,180 --> 01:19:05,876 Hoppla. Ich hoffe, er war ein Zombie. 794 01:19:14,492 --> 01:19:17,052 NEIN! 795 01:19:17,127 --> 01:19:18,560 Cody! 796 01:19:21,165 --> 01:19:23,326 Mein Gott! 797 01:19:24,268 --> 01:19:25,997 Cody! 798 01:19:26,737 --> 01:19:28,068 Hey, geh weg von mir. 799 01:19:28,138 --> 01:19:30,368 Geh weg von mir! Geh weg von mir! 800 01:19:34,979 --> 01:19:39,439 Skeet! Skeet, steig aus. Skeet, geh weg von mir. 801 01:19:40,951 --> 01:19:42,248 Cody! 802 01:19:52,329 --> 01:19:53,626 Oh nein! 803 01:20:10,714 --> 01:20:12,272 Mein Gott, Cody! 804 01:20:14,785 --> 01:20:17,015 Ich würde Ihnen raten, es zu bekommen Raus hier, junge Dame. 805 01:20:20,724 --> 01:20:22,248 Verschwinde hier. 806 01:20:22,326 --> 01:20:23,350 Tun Sie das nicht. 807 01:20:23,427 --> 01:20:25,395 Los, verschwinde von hier. 808 01:20:25,462 --> 01:20:26,656 Gehen! 809 01:20:33,070 --> 01:20:34,367 Julianisch. 810 01:20:36,106 --> 01:20:37,471 Pass auf, pass auf. 811 01:20:45,449 --> 01:20:47,508 Beeil dich. 812 01:20:48,085 --> 01:20:49,074 Julianisch! 813 01:20:49,153 --> 01:20:50,848 Warten! 814 01:21:19,450 --> 01:21:20,542 Jeremy. 815 01:21:20,618 --> 01:21:22,381 Gehirne. 816 01:21:23,988 --> 01:21:25,353 Nein, nicht. 817 01:21:25,422 --> 01:21:26,548 Wir müssen. 818 01:21:27,825 --> 01:21:30,020 Gehirne. 819 01:21:32,863 --> 01:21:34,023 Tut mir leid, Mann. 820 01:21:38,168 --> 01:21:39,863 Scheiße. 821 01:22:04,361 --> 01:22:07,057 Komm schon, erschieß ihn! 822 01:22:07,131 --> 01:22:09,099 Erschieß ihn! 823 01:22:25,115 --> 01:22:29,051 Okay, komm schon. Nein, das hattest du es zu tun. Du musstest es tun. 824 01:22:29,119 --> 01:22:32,680 Jenny, Jenny! Komm schon. Sei stark. 825 01:22:34,892 --> 01:22:37,452 Wir müssen raus von hier. Aufleuchten. Beeil dich! 826 01:22:42,099 --> 01:22:44,090 Schauen Sie, hier sind sie. 827 01:22:51,675 --> 01:22:53,142 Zeit aufzuräumen und zu gehen. 828 01:22:53,911 --> 01:22:54,900 Es könnte zu spät sein. 829 01:22:54,978 --> 01:22:56,275 Ein anderer vielleicht. 830 01:22:56,346 --> 01:22:57,711 Gehirne. 831 01:22:57,815 --> 01:22:59,282 Du weißt, wie ich „Vielleicht“ hasse. 832 01:23:06,457 --> 01:23:08,152 Komm, lass uns gehen. 833 01:23:20,204 --> 01:23:21,398 Rufen Sie Verstärkung an. 834 01:23:26,009 --> 01:23:28,477 Allgemein, Code schwarz. 835 01:23:28,545 --> 01:23:33,812 Wir brauchen Hilfe. Bitte um sofortige Sicherung. 836 01:23:33,917 --> 01:23:36,147 Ja. Ja, Sir, ja. 837 01:23:36,220 --> 01:23:38,518 Danke, Sir, danke. Danke schön. 838 01:23:38,622 --> 01:23:40,283 Kommt Hilfe? 839 01:23:40,357 --> 01:23:42,655 Die Amerikaner haben bereits alarmiert. 840 01:23:42,726 --> 01:23:45,923 Der General sagt, sie hätten sich geeinigt mit diesem Problem schon einmal 841 01:23:45,996 --> 01:23:47,520 und genau wissen, was zu tun ist. 842 01:23:47,598 --> 01:23:49,964 Vielleicht schicken sie einen Transport um uns hier rauszuholen. 843 01:23:50,033 --> 01:23:51,227 Gehen wir zur Lichtung. 844 01:24:00,410 --> 01:24:02,037 Shelby. 845 01:24:11,922 --> 01:24:12,911 Komm, folge uns. 846 01:24:12,990 --> 01:24:13,979 Aufleuchten. 847 01:24:41,351 --> 01:24:42,340 Oh nein. 848 01:24:46,456 --> 01:24:48,447 Aufleuchten. Ich kenne einen Ort, an den wir gehen können. 849 01:24:48,525 --> 01:24:49,753 Shelby. 850 01:24:49,860 --> 01:24:51,555 Nein, Jenny, komm schon, sie ist tot. 851 01:24:51,628 --> 01:24:54,188 Aufleuchten. Beeil dich. 852 01:25:26,396 --> 01:25:30,298 Ich bedauere, dass es keinen Fall geben wird von Cristal für dich, mein Freund. 853 01:25:30,367 --> 01:25:32,130 Und kein Euro-Disney. 854 01:25:35,138 --> 01:25:36,503 Komm schon, beeil dich. 855 01:26:05,836 --> 01:26:08,771 Das ist ein Roger. Die Rakete ist unterwegs. 856 01:26:41,805 --> 01:26:43,568 Komm schon, lass uns schau mal draußen nach. 857 01:27:32,990 --> 01:27:35,254 Heiliger süßer Jesus! 858 01:27:35,325 --> 01:27:37,190 Verdammt. 859 01:27:38,962 --> 01:27:43,228 Ich glaube, ich hatte recht. Das war auf jeden Fall eine verdammt gute Party. 860 01:27:45,502 --> 01:27:48,767 Hallo Leute. Hast du Gino gesehen? 861 01:27:48,839 --> 01:27:50,397 - NEIN. - NEIN. 862 01:27:50,474 --> 01:27:53,739 Lasst uns hier verschwinden bevor die Armee kommt, ja? 863 01:27:58,048 --> 01:27:59,242 Aufleuchten!